day: 1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
break: 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
break in: 1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
break in on: прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
break into: 1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
break of: вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
a-day: 1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
for a day: на день We are going to town for a day. ≈ Мы едем в город на день.
Примеры
The third day broke, bleak and windy. Мрачный и ветреный, начался третий день.
As day breaks, Pete is crossing a stream when Kevin runs away. На рассвете Пит пересекает поток, как вдруг собака куда-то убегает.
And when the day broke they embraced for the last time and parted. Наступил рассвет, они обнялись последний раз и расстались.
Perhaps this has affected day break. Hou Yifan in your holiday leisurely strolling through the city. Хоу Ифань в свой выходной неторопливо прогуливалась по городу.
A new accelerated course during 15 days after a 10 days break. Less pelvic pain on day 5 of treatment. Тазовая боль уменьшилась на 5-й день лечения.
Martin Luther King Day Break – Martin Luther King Day is always on the third Monday of January each year. День Мартина Лютера Кинга, который отмечается в третий понедельник января каждого года.
Top Before he had driven many paces away, the dark clouds that had been threatening rain all day broke, and there was a heavy downpour of rain. Top Едва он отъехал несколько шагов, как туча, с утра угрожавшая дождем, надвинулась, и хлынул ливень.
His early promise saw him make his first-team debut at the age of 17 years and 19 days, breaking the record set by Lionel Messi. Его дебют в первой команде состоялся, когда ему было 17 лет и 19 дней, таким образом он побил рекорд Лионеля Месси.
He became the youngest ever Formula One driver at the age of 19 years and 125 days, breaking the record previously held by Mike Thackwell. За счет этого своего выступления он в возрасте 19 лет и 125 дней стал самым молодым пилотом в истории Формулы-1, перекрыв рекорд Майка Такуэлла.
The song earned 100 million views in just 19 days, breaking the previous 21 days record, and becoming the fastest Spanish video ever to do so. Видео заработало 100 миллионов просмотров всего за 19 дней, побив предыдущий 21-дневный рекорд и став самым быстрым испаноязычным видео, когда-либо достигавшим такого результата.
Мобильная